Merry Christmas to Rachel and your family from Lucía S

Hola Rachel, soy Lucía y desde aqui os queriamos desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año 2012 . Espero que Santa Claus te traiga muchos regalos jaja. Pásalo muy bien en estas fechas y disfruta mucho estas fechas y en vacaciones :)

Hi, Rachel, I´m Lucía and from Spain we would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2012. I hope Santa bring you many presents jaja. Enjoy this time and the holidays (:

Merry Chrismas from all Dunboyne families

Desde Gijón,los alumnos de 4º de secundaria del colegio de La Asunción,les deseamos una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo.Que Santa Claus os llene de regalos y de alegría.

The pupils of 4th Year of Secondary of La Asuncion, we wish you  a Merry Christmas and a Happy New Year.May Santa Claus e generous to you all.

Ón Gijón, mic léinn i Scoil 4 ú Meánscoil na Deastógála, is mian linn tú Nollag Merry agus Bliain Shona Nua.Go Claus bronntanais Santa agus líonadh tú le háthas

Hello, i am Sergio Zamorano, i wish you a Happy New Year and a Merry Chritsmas. I hope that you enjoy with your family.

Nollaig Shona to you!

Hi, I'm maría García and I love Crhristmas. I know that we probably celebrate  it in a different way, but I think that the most important thing of Christmas is that we don't have to go to school, hehe.
I wanna wish you a merry Christmas from Gijón and i hope you've been a very very good girl and Santa brings you lots of presents.

Well, I think that's all. So merry Christmas to you (again) and your family, Rebecca. I hope you like this picture (I'm sorry, I'm not good at photoshop).

Thank you:
María

Merry Christmas from Kevin Morris

Hello, Kevin my name is Lucía.  I would like to wish you and  your family a Merry Christmas. I hope that Papa Noel(Santa Claus) will give you a lot of presents .Many kisses and hugs and happiness for you and yours this Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas and a Happy New Year to Laura Scally and your family. Enjoy this winter holiday with your relatives and friends, from Raquel Rodríguez.

Merry Christmas!!!!!!!!

Merry Christmas and a Happy New Year to Kim Deehs and your family, from Sergio Díaz Grzybowski.
Nollaig Shona agus Athbhliain Shona a Kim Deehs agus do do theaghlach, from Sergio Díaz Grzybowski.
Feliz Navidad y prospero año nuevo para Kim Deehs y su familia, from Sergio Díaz Grzybowski.
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku dla Kima Deehs y twojej rodziny, od Sergiusza Díaz Grzybowski.

To: Kim Deehs

From: Sergio Díaz Grzybowski

Merry Christmas-Nollaig Shona-Feliz Navidad

Merry Christmas to Ben Carolan and your family. I hope that this year will be full of health and happiness.
Nollaig Shona le Ben Carolan agus do theaghlach. Tá súil agam go bhfuil an bhliain iomlán na sláinte agus sonas.
Feliz Navidad a Ben Carolan y su familia. Espero que este año está lleno de salud y felicidad.

In this photo you can see the illuminated city of Gijón at this time.

Bu fotoğrafta şu anda Gijón ve ışıklı şehri görebilirsiniz.

En esta fotografía podéis observar el ayuntamiento de Gijón iluminado en estas fechas.

This chart shows the beach of San Lorenzo with a nice view while it snows on it.

Taispeánann an chairt seo ar an trá San Lorenzo d'fhonn deas linn sneachta sé ​​ar sé.

En este cuadro se puede apreciar la playa de San Lorenzo con unas bonitas vistas mientras nieva sobre ella.

                          In this beautiful video, you can see the most beautiful places in Gijón
                  Sa físeán seo álainn, is féidir leat a fheiceáil ar na háiteanna is áille in Gijón
                 En este precioso vídeo, se pueden observar los lugares más bonitos de Gijón

From: Patricia Rodiz

To: Ben Carolan and his family

Merry Christmas to Lauren Keegan and her family from Marta Marcos

Felíz Navidad. Hello, me llamo Marta y tengo 15 años, os deseo unas felices fiestas a Lauren Keegan y a todos los alumnos y profesores de St Peter's College. Espero que disfrutéis tanto como nosotros de estas Navidades y que empezemos un estupendo año 2012.
Merry Christmas, my name is Marta and i'm 15 years old, i wish a happy christmas holidays to Lauren Keegan and all students and teachers from St Peters college. I hope you enjoy as much as us this Christmas and that we'll start a great year 2012. I hope too that you like your gifts!

También deseamos poder conocernos pronto. Un abrazo. Nollaig Shona.
We'd like to meet you soon.

Marta Marcos Nistal

Ben O'Dwyer

Nollaig Shona:

I wish you a Merry chrismast and a happy new year. Santa will give you more presents

Feliz Navidad:

Te feliz navidad y un próspero año nuevo, ojalá que te vaya bien y que Santa te traiga muchos regalos.

Nollaig Shona Conor!

Merry christmas and a happy new year to Conor Noone and your family

from : Marta Álvarez

Colegio la asunción

Quiero desearte feliz Navidad y próspero año nuevo a ti y a todos tus compañeros de clase. Espero que te traigan muchos regalos y pases unas felices fiestas.

Me gustaría conoceros algún día y poder vernos por fin , siento mucha curiosidad por saber como sois y si nos llevaremos bien.

Un beso desde España y ¡feliz 2012!

póg ón Spáinn agus 2012 Shona!

FELIZ NAVIDAD Graham Hutchinson!

NOLLAING SHONA

 Hello Graham Hutchinson I am Arancha Fernandez a girl of the college of the Asuncion of Gijon, I am 15 years old and my English insn´t very good but it will try it ... jaja.

 Good to wish  you and all your classmates Happy Christmas  and prosperous new year of my part and the rest of my classmates. I hope that you will have a few good christmas, you will have fun and you will have a lot of presents. 

A kiss to Ireland from Spain.

Happy Holidays.

FELIZ NAVIDAD

Hola Graham Hutchinson soy Arancha Fernández una chica del colegio de la Asunción de Gijón, tengo 15 años y mi inglés no es muy bueno pero lo intentare... jaja.

Bueno desearte a ti y a todos tus compañeros Feliz Navidad y prospero año nuevo de mi parte y el resto de mis compañeros. Espero que pases unas buenas navidades, te diviertas mucho y te traigán muchos regalos.

Un beso para Irlanda desde España.

Felices fiestas.

In Memoriam - Lourdes Fernández

Hoy es un día triste para todos. Se ha ido algo más que una religiosa: se ha ido el alma del colegio. Supongo que cuando llegamos aquí ninguno de nosotros esperaba encontrar a alguien como Lourdes, alguien tan atento que desde el primer momento nos acogiera como si nos conociese de toda la vida.

Desde que éramos pequeños, Lourdes sacrificó su tiempo por estar con nosotros: antes de entrar a clase, durante la hora del comedor, llevándonos a catequesis. Además, durante los recreos su enfermería estaba siempre llena; nos cuidaba con mimo y delicadeza, y a veces era tan sólo una excusa para ir a verla. Sus manzanillas lo curaban todo.

Inolvidable la labor que hacía todos los años por estas fechas. Se volcaba con el Belén, que mostraba con gran orgullo a todo el que lo visitaba y con el que incluso ganó diversos premios, así como con la Campaña de Navidad, concienciando a todo el Colegio para ser solidarios con los más necesitados, recolectando y organizando la ayuda.

Lourdes era una gran persona que siempre tenía una palabra amable, una sonrisa, que sacaban lo mejor de cada uno. Ella hizo del Colegio su forma de vida, adoptando los valores de María Eugenia y poniendo en práctica mejor que nadie el mensaje de Jesús: «dejad que los niños vengan a Mí».

Su enorme corazón se reflejaba en su amabilidad, su simpatía, su solidaridad, que contribuían a esa sensación de «gran familia» que caracteriza al Colegio.

Nunca olvidaremos su amor por todos nosotros, incluso por las ardillas 'Listuki' y 'Castañuela'. Nunca olvidaremos a esta Lourdes que nos vio reír, llorar, jugar y aprender, que nos ayudó a crecer; así como ella nunca olvidó nuestros nombres.

En nombre de todos los alumnos del colegio, solo nos queda decir una última cosa: te echaremos de menos, «COSA GUAPA».

La alumna Eugenia García Ortiz leyó este texto durante la misa en recuerdo de Lourdes Fernández