Merry Christmas to Rachel and your family from Lucía S

Hola Rachel, soy Lucía y desde aqui os queriamos desearos una Feliz Navidad y un Próspero Año 2012 . Espero que Santa Claus te traiga muchos regalos jaja. Pásalo muy bien en estas fechas y disfruta mucho estas fechas y en vacaciones :)

Hi, Rachel, I´m Lucía and from Spain we would like to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2012. I hope Santa bring you many presents jaja. Enjoy this time and the holidays (:

Merry Chrismas from all Dunboyne families

Desde Gijón,los alumnos de 4º de secundaria del colegio de La Asunción,les deseamos una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo.Que Santa Claus os llene de regalos y de alegría.

The pupils of 4th Year of Secondary of La Asuncion, we wish you  a Merry Christmas and a Happy New Year.May Santa Claus e generous to you all.

Ón Gijón, mic léinn i Scoil 4 ú Meánscoil na Deastógála, is mian linn tú Nollag Merry agus Bliain Shona Nua.Go Claus bronntanais Santa agus líonadh tú le háthas

Hello, i am Sergio Zamorano, i wish you a Happy New Year and a Merry Chritsmas. I hope that you enjoy with your family.

Nollaig Shona to you!

Hi, I'm maría García and I love Crhristmas. I know that we probably celebrate  it in a different way, but I think that the most important thing of Christmas is that we don't have to go to school, hehe.
I wanna wish you a merry Christmas from Gijón and i hope you've been a very very good girl and Santa brings you lots of presents.

Well, I think that's all. So merry Christmas to you (again) and your family, Rebecca. I hope you like this picture (I'm sorry, I'm not good at photoshop).

Thank you:
María

Merry Christmas from Kevin Morris

Hello, Kevin my name is Lucía.  I would like to wish you and  your family a Merry Christmas. I hope that Papa Noel(Santa Claus) will give you a lot of presents .Many kisses and hugs and happiness for you and yours this Christmas

Merry Christmas

Merry Christmas and a Happy New Year to Laura Scally and your family. Enjoy this winter holiday with your relatives and friends, from Raquel Rodríguez.

Merry Christmas!!!!!!!!

Merry Christmas and a Happy New Year to Kim Deehs and your family, from Sergio Díaz Grzybowski.
Nollaig Shona agus Athbhliain Shona a Kim Deehs agus do do theaghlach, from Sergio Díaz Grzybowski.
Feliz Navidad y prospero año nuevo para Kim Deehs y su familia, from Sergio Díaz Grzybowski.
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku dla Kima Deehs y twojej rodziny, od Sergiusza Díaz Grzybowski.

To: Kim Deehs

From: Sergio Díaz Grzybowski

Merry Christmas-Nollaig Shona-Feliz Navidad

Merry Christmas to Ben Carolan and your family. I hope that this year will be full of health and happiness.
Nollaig Shona le Ben Carolan agus do theaghlach. Tá súil agam go bhfuil an bhliain iomlán na sláinte agus sonas.
Feliz Navidad a Ben Carolan y su familia. Espero que este año está lleno de salud y felicidad.

In this photo you can see the illuminated city of Gijón at this time.

Bu fotoğrafta şu anda Gijón ve ışıklı şehri görebilirsiniz.

En esta fotografía podéis observar el ayuntamiento de Gijón iluminado en estas fechas.

This chart shows the beach of San Lorenzo with a nice view while it snows on it.

Taispeánann an chairt seo ar an trá San Lorenzo d'fhonn deas linn sneachta sé ​​ar sé.

En este cuadro se puede apreciar la playa de San Lorenzo con unas bonitas vistas mientras nieva sobre ella.

                          In this beautiful video, you can see the most beautiful places in Gijón
                  Sa físeán seo álainn, is féidir leat a fheiceáil ar na háiteanna is áille in Gijón
                 En este precioso vídeo, se pueden observar los lugares más bonitos de Gijón

From: Patricia Rodiz

To: Ben Carolan and his family

Merry Christmas to Lauren Keegan and her family from Marta Marcos

Felíz Navidad. Hello, me llamo Marta y tengo 15 años, os deseo unas felices fiestas a Lauren Keegan y a todos los alumnos y profesores de St Peter's College. Espero que disfrutéis tanto como nosotros de estas Navidades y que empezemos un estupendo año 2012.
Merry Christmas, my name is Marta and i'm 15 years old, i wish a happy christmas holidays to Lauren Keegan and all students and teachers from St Peters college. I hope you enjoy as much as us this Christmas and that we'll start a great year 2012. I hope too that you like your gifts!

También deseamos poder conocernos pronto. Un abrazo. Nollaig Shona.
We'd like to meet you soon.

Marta Marcos Nistal

Ben O'Dwyer

Nollaig Shona:

I wish you a Merry chrismast and a happy new year. Santa will give you more presents

Feliz Navidad:

Te feliz navidad y un próspero año nuevo, ojalá que te vaya bien y que Santa te traiga muchos regalos.

Nollaig Shona Conor!

Merry christmas and a happy new year to Conor Noone and your family

from : Marta Álvarez

Colegio la asunción

Quiero desearte feliz Navidad y próspero año nuevo a ti y a todos tus compañeros de clase. Espero que te traigan muchos regalos y pases unas felices fiestas.

Me gustaría conoceros algún día y poder vernos por fin , siento mucha curiosidad por saber como sois y si nos llevaremos bien.

Un beso desde España y ¡feliz 2012!

póg ón Spáinn agus 2012 Shona!

FELIZ NAVIDAD Graham Hutchinson!

NOLLAING SHONA

 Hello Graham Hutchinson I am Arancha Fernandez a girl of the college of the Asuncion of Gijon, I am 15 years old and my English insn´t very good but it will try it ... jaja.

 Good to wish  you and all your classmates Happy Christmas  and prosperous new year of my part and the rest of my classmates. I hope that you will have a few good christmas, you will have fun and you will have a lot of presents. 

A kiss to Ireland from Spain.

Happy Holidays.

FELIZ NAVIDAD

Hola Graham Hutchinson soy Arancha Fernández una chica del colegio de la Asunción de Gijón, tengo 15 años y mi inglés no es muy bueno pero lo intentare... jaja.

Bueno desearte a ti y a todos tus compañeros Feliz Navidad y prospero año nuevo de mi parte y el resto de mis compañeros. Espero que pases unas buenas navidades, te diviertas mucho y te traigán muchos regalos.

Un beso para Irlanda desde España.

Felices fiestas.

In Memoriam - Lourdes Fernández

Hoy es un día triste para todos. Se ha ido algo más que una religiosa: se ha ido el alma del colegio. Supongo que cuando llegamos aquí ninguno de nosotros esperaba encontrar a alguien como Lourdes, alguien tan atento que desde el primer momento nos acogiera como si nos conociese de toda la vida.

Desde que éramos pequeños, Lourdes sacrificó su tiempo por estar con nosotros: antes de entrar a clase, durante la hora del comedor, llevándonos a catequesis. Además, durante los recreos su enfermería estaba siempre llena; nos cuidaba con mimo y delicadeza, y a veces era tan sólo una excusa para ir a verla. Sus manzanillas lo curaban todo.

Inolvidable la labor que hacía todos los años por estas fechas. Se volcaba con el Belén, que mostraba con gran orgullo a todo el que lo visitaba y con el que incluso ganó diversos premios, así como con la Campaña de Navidad, concienciando a todo el Colegio para ser solidarios con los más necesitados, recolectando y organizando la ayuda.

Lourdes era una gran persona que siempre tenía una palabra amable, una sonrisa, que sacaban lo mejor de cada uno. Ella hizo del Colegio su forma de vida, adoptando los valores de María Eugenia y poniendo en práctica mejor que nadie el mensaje de Jesús: «dejad que los niños vengan a Mí».

Su enorme corazón se reflejaba en su amabilidad, su simpatía, su solidaridad, que contribuían a esa sensación de «gran familia» que caracteriza al Colegio.

Nunca olvidaremos su amor por todos nosotros, incluso por las ardillas 'Listuki' y 'Castañuela'. Nunca olvidaremos a esta Lourdes que nos vio reír, llorar, jugar y aprender, que nos ayudó a crecer; así como ella nunca olvidó nuestros nombres.

En nombre de todos los alumnos del colegio, solo nos queda decir una última cosa: te echaremos de menos, «COSA GUAPA».

La alumna Eugenia García Ortiz leyó este texto durante la misa en recuerdo de Lourdes Fernández

.

Tablas de quesos

Asturias tiene 42 variedades de quesos diferentes propias, por ello es típico encontrar tablas de quesos asturianos en los restaurantes. En ellas se sirven 4 ó 5 tipos de quesos, normalmente los mas característicos como pueden ser por ejemplo:

• Queso Cabrales
• Queso Afuega l´pitu
• Queso Carbayo
• Queso Gamoneu
• Queso Ovín
• Queso los Beyos
• Queso Gamonedo

Para acompañarlos se pueden utilizar  frutos secos, rodajas de manzana, frutas, frutas pasas, membrillo (un dulce  hecho con manzana) y pan.  Este entrante típico será seguro un acierto y supone encontrarse con distintos aspectos de la gastronomía asturiana unidos en un solo plato.

Bollos preñaos

El bollo preñao o pan preñao  es una pieza de pan rellena de chorizo o bacon (de ahí el adjetivo preñado). Suele ser de pequeñas dimensiones (aproximadamente 20 cm de longitud) y aparece en las diversas festividades primaverales al aire libre celebradas en Asturias y Cantabria, suele estar acompañado de sidra. La sidra es una bebida dulce, con un toque ácido, y alcohólica que está hecha a base de manzana y que se suele escanciar para sacarle el máximo partido a su sabor. ¡QUE APROVECHE!



Sergio G.

                                                  Ingredientes

• 1 taza de arroz
• 8 tazas de leche (la misma que la del arroz)
• 1 taza y media de azúcar
• 150 grs. de mantequilla pura (no margarina)
• 2 ramas de canela
• La piel de medio limón
• Un chorreón de anís dulce
                                    

                          Como cocinarlo, paso a paso.

1. Paso: Hervir la leche con la corteza de limón y la canela (atar la canela para evitar que se deshaga).Ponemos a hervir en una cacerola la leche, la canela, la piel de medio limón (cortada muy finita para que no amargue), y el arroz. A fuego medio se va calentado, cuidando de remover con una cuchara de madera de vez en cuando para que el arroz no se pegue.
2. Paso: Al empezar a hervir se agrega el arroz y se remueve constantemente hasta que esté como una crema Según la calidad de la leche, el proceso se puede hacer más o menos lento, en función de la rapidez en cuajar.
3. Paso: Cuando se comienza a ver la leche más cremosa, verter el azúcar y remover para su disolución y después el toque especial de la casa, de los asturianos es echar un chorreón de anís dulce. No excederse en echar mucho, ya que igual que un poco le da un sabor excelente, el exceso le daría un sabor demasiado fuerte.
4. Paso: Se pone en recipientes individuales y se deja en una bandeja de unos 5 cms de alto o similar.
5. Paso: Se presenta en la mesa con un poco de canela espolvoreada por encima. Otra opción muy asturiana es mezclando azúcar y canela y quemando a continuación la mezcla, dando la apariencia de una "crema catalana".

         Consejos y trucos para cocinar Arroz con leche asturiano:

• Si la leche no es de muy buena calidad, los asturianos le agregan un poco de mantequilla, cuando se retira del fuego.
• Agregar una copita de anis o de coñac según el gusto. En un restaurante asturiano de Madrid muy poplar me confesaron una vez que le agregaban anís dulce, brandy, cointrau, grand manier y licor 43. Todo ello en muy pequeñas cantidades, claro.
• Cuando la leche es natural —es decir, no pasteurizada- la calidad del arroz con leche se nota.
• A los que no les gusta la canela pueden añadir vainilla con azúcar en lugar de la canela.

Fabada Asturiana

La fabada asturiana [fabes]

La fabada se come en Asturias desde el siglo XVI. Es un plato típico del invierno, que se suele comer caliente al mediodía. Es un cocido muy pesado, pues contiene un alto contenido en grasas y calorías. Está hecha con fabas (alubias) blancas (white beans) y el compango, que es como se llama al conjunto del chorizo, el tocino, la morcilla y el jamón que acompaña a las alubias en la fabada. Este plato llena mucho a los comensales; en asturias, el hecho de que los comensales estén muy llenos, se le llama "fartura".

Ingredientes para 4 personas

• 1Kg. de fabes
• 3 morcillas asturianas
• 3 chorizos
• 1/2 Kg. de lacón
• 100 grs. de tocino
• Ajo, cebolla y perejil
• Azafrán y sal

Preparación:

Se pone a remojar el lacón en agua la noche anterior, después de chamuscarle los pelos, igualmente poner a remojo las fabes en agua fría.

 

En una cacerola se pone el lacón, las morcillas, los chorizos; encima se colocan las fabes, el ajo picado, el perejil, la cebolla cortada en cuatro trozos; se cubre con agua fría y se acerca al fuego, espumándolo cuando empiece a hervir.

 

Roto el hervor se separa a un lado y se dejan cocer lentamente, un poco destapadas, procurando que las fabes estén siempre cubiertas de agua para que no suelten la piel.

 

De vez en cuando se añadirá agua fría en pequeñas cantidades. Debe vigilarse con frecuencia para que el hervor sea siempre lento y a ser posible siempre con la misma temperatura de calor, se sacude al cazuela, con frecuencia, para que no se agarren al fondo.

 

Se les añade el azafrán, ligeramente tostado y muy deshecho.

Cuando estén cocidas se sazonan de sal teniendo en cuenta la cantidad de carne salada que llevan.

 

Si al terminar la cocción el caldo hubiera quedado demasiado claro se pasan unas pocas fabes por un pasador y se incorpora, dejándolo cocer despacio un poco más.

 

Finalmente, antes de retirarlas del fuego, se agrega una tajada pequeña de mantequilla fresca, dándole un hervor para que se deshaga. De esta manera la fabada queda más suave.

 

De no poner mantequilla fresca se agrega al tiempo que se ponen los demás ingredientes una cucharada de aceite. Se dejan reposar a un lado media hora, antes de servirlas. Lo típico es servirlas en cazuela de barro.

 

Antes de pasarlas a la cazuela o fuente donde se van a servir, se retira el perejil y la cebolla. Se sirven con la carne en trozos.

 

Una comida como esta suele acompañarse de sidra asturiana bien fresquita y comerse en familia.

 

¡Y A DISFRUTAR!

Sistema Educativo Español

La Educación Infantil (en ocasiones conocida como Educación Preescolar) es el primer nivel educativo en el sistema español. Precede a la educación primaria, también llamada educación básica, y no tiene carácter obligatorio.

 De carácter gratuito pero no obligatoria, está formada por dos ciclos educativos de tres cursos académicos cada uno, que se denominan:

• Primer ciclo (0–3 años, impartido en escuelas infantiles), y que aún no es ofertada por el MEC por la dificultad de su implantación en centros ordinarios.
• Segundo ciclo (3–6 años, impartido en centros de educación infantil o centros de educación infantil y primaria), ofertada de manera gratuita por el MEC y las diferentes Comunidades Autónomas españolas.

Los temas transversales

Además de los conocimientos de diversas disciplinas clásicas hay ciertas cuestiones en la época actual que reclaman una atención prioritaria como la violencia, las desigualdades, los valores éticos, el medio ambiente o hábitos de salud. En el currículum de Educación Infantil (además de en Primaria y Secundaria) se acuñó el nombre de ejes o temas transversales para tratar estos temas de una forma nueva, que impregnasen todo el complejo proceso educativo. Los denominados generalmente como «Temas transversales» pueden variar de una a otra Comunidad Autónoma, pero el Ministerio de Educación y Ciencia propone los siguientes:

• Educación ambiental.
• Educación para la paz.
• Educación del consumidor y usuario.
• Educación vial.
• Educación para la igualdad de oportunidades entre sexos o coeducación y educación sexual (en esta etapa aparecen integrados en un único eje).
• Educación para la salud.
• Educación moral y cívica.
• Cultura local de cada comunidad autónoma.

Sistema educativo Español (ESO)

La Educación Secundaria Obligatoria o ESO es el sistema que rige la enseñanza secundaria en España desde la implantación de la LOE en mayo de 2006, aunque ese sistema funcionaba con las anteriores leyes desde 1997.
Esta fase del aprendizaje del alumnado es posterior a la Enseñanza Primaria y tiene como objetivo preparar al alumnado para los estudios de secundaria no obligatorios, (Bachillerato y Formación Profesional) o para el mundo laboral, abarcando en general de los 12 a los 16 años.
Se cursa en los Institutos de Educación Secundaria IES, Centros de Enseñanza Obligatoria CEO o en escuelas privadas.

• Es una etapa terminal para determinados estudiantes y para otros es propedéutica (permite continuar los estudios).
• Los objetivos son preparar al alumno para el mundo laboral y la vida académica adulta.
• Tiene un carácter integral, es decir, es para todos los estudiantes.
• Tiene asignaturas comunes (para todos) y optativas (elegidas por el estudiante y ofrecidas por el centro). Éstas incluyen créditos de refuerzo o variables, y tratan otros temas complementarios.
• Está organizada en 4 ciclos o cursos de 1 año cada uno de ellos

Primer Ciclo:(1º, 2º y 3º curso)Materias comunes los tres cursos:

·    Lengua Castellana y Literatura

·    Lengua y Literatura de las CC.AA.

·    Lengua Extranjera

·    Matemáticas

·    Ciencias Sociales, Geografía e Historia

·    Educación Física

·    Ciencias de la Naturaleza

Materias comunes en al menos un curso:

·    Educación plástica y visual

·    Música

·    Tecnología

·    Educación para la ciudadanía y los derechos humanos

Materias de libre elección:

·    Enseñanzas de Religión (Religión o Historia y cultura de las religiones)

·    Atención educativa

Materias optativas:

·    Segunda lengua extranjera

·    Cultura clásica

Segundo Ciclo: (4º curso)

Materias comunes:

·    Lengua Castellana y Literatura

·    Lengua y Literatura de las CC.AA.

·    Lengua Extranjera

·    Ciencias Sociales, Geografía e Historia

·    Educación ético-cívica

·    Educación Física

·    Matemáticas

Además de las materias mencionadas, os alumnos deberán cursar tres materias más. Podrán elegir las tres materias de una de las opciones siguientes o dos materias de una de las opciones y una tercera de las materias comunes a todas las opciones o de las otras materias que ofrete el centro de las otras dos opciones.

·    Opción 1:

o Educación Plástica y Visual

o Latín

o Música

·    Opción 2:

o Biología y Geología

o Física y Química

o Tecnología

·    Opción 3:

o Alimentación, nutrición y salud

o Ciencias aplicadas a la actividad profesional

o Tecnología

·    Materias comunes a todas las opciones:

o Informática

o Orientación Profesional e Iniciativa emprendedora

o Segunda Lengua Extranjera

Salidas y conexiones con otros estudios

• Con el título de Graduado en ESO

• Bachillerato
• Ciclos formativos de grado medio
• Ciclos formativos de grado medio de artes plásticas y diseño
• Enseñanzas deportivas de grado medio
• Estudios no reglados

• Sin el título de Graduado en ESO

• Formación ocupacional
• Programas de cualificación profesional inicial / Programas de garantía social
• Preparación de la prueba de acceso a los Ciclos formativos de grado medio o otras temáticas
• Formación específica no reglada en academias privadas
• Formación de adultos

Los objetivos de todas estas alternativas sin la ESO aprobada son básicamente :

1.- Hacer posible la "reincorporación" al sistema educativo y evitar la desvinculación con la formación

2.- Ofrecer una formación de iniciación profesional que le permita aumentar su empleabilidad / ocupabilidad

Tiene como finalidad:

Lograr que todos adquieran los elementos básicos de la cultura: humanísticos, artísticos, científicos y tecnológicos.

• Desarrollar y consolidar hábitos de estudio y de trabajo.
• Preparar para la incorporación a estudios posteriores y para su inserción laboral.
• Formar a todos para el ejercicio de sus derechos y obligaciones en la vida como ciudadanos.

Se podrá repetir un máximo de dos cursos y permanecer, en régimen ordinario, hasta los dieciocho años de edad cumplidos en el año en que finalice el curso.

Un alumno y sus padres pueden decidir, desde el momento en que aquél cumple 16 años de edad, dar por finalizada su escolarización obligatoria en esta etapa, en cuyo caso se le extenderá el correspondiente Certificado de Escolaridad en el que consten los años y materias cursados.